Résumé d'ANTIGONE chapitre par chapitre (Jean Anouilh) en Français et en Arabe
Résumé d'ANTIGONE chapitre par chapitre (Jean Anouilh) en Français et en Arabe
D'abord Si vous souhaitez télécharger ANTIGONE en PDF, cliquez sur Télécharger:
وإذا كنت تريد تنزيل ANTIGONE باللغة الانجليزية في ملف PDF ، فانقر فوق تنزيل:
Titre: Antigone
le genre littéraire: Tragédie moderne
Auteur : Jean Anouilh
Date de parution : 1942
Pour voir la Première partie qui concerne le Résumé Général d'Antigone avec la présentation de la pièce et des personnages en Français et en Arabe vous pouvez cliquer sur Résumé Gén:
Pour voir la qui concerne Schéma Narratif et actanciel d'Antigone vous pouvez cliquer sur Sch Narr:
Résumé d'ANTIGONE chapitre par chapitre
Présentation de la pièce : le prologue
Le prologue présente les personnages, le cadre spatio-temporel et donne des informations sur les évènements qui précèdent : pourquoi Polynice et Etéocle se sont fait la guerre. Comment Créon devint roi de thebes et pourquoi interdit Polynice de sépulture.
تقديم الشخصيات والإطار المكاني الزماني وتعطي معلومات عن الأحداث السابقة: لماذا صنع بولينيسيس وإيتيكل الحرب. كيف أصبح كريون ملكًا في طيبة ولماذا منع بولينيسيس من الدفن.
Chapitre 1 : Antigone et la Nourrice
Antigone rentre au palais à l'aube, elle rencontre sa nourrice qui lui demande d'où elle vient. Antigone la persuade qu'elle n'en a pas.
تعود أنتيجون إلى القصر عند الفجر ، وتلتقي بمربيتها التي تسألها من أين أتت. تقنعها أنتيجون بأنها لا تملك اي احد.
Chapitre 2 : Antigone et Ismène
Ismène se réveille tôt elle aussi, contrairement à ses habitudes. Elle veut empêcher sa sœur d'aller enterrer le cadavre de Polynice car elle peur de Créon et elle a surtout peur de souffrir et de mourir. Antigone rejette tous les arguments de sa sœur qui doit l'aider car enterrer leur frère est leur devoir.
تستيقظ Ismene أيضًا في وقت مبكر ، على عكس عاداتها. إنها تريد أن تمنع أختها من الذهاب لدفن جثة بولينيسيس لأنها خائفة من كريون وهي خائفة بشكل خاص من المعاناة والموت. ترفض أنتيجون جميع حجج أختها التي يجب أن تساعدها لأن دفن شقيقها هو واجبهم.
Chapitre 3 : Antigone et la Nourrice
La nourrice constate qu'Antigone souffre et cherche à la réconforter.
لاحظت المربية أن أنتيجون تعاني وتحاول مواساتها.
Chapitre 4 : Antigone et Hémon
Antigone a fait ses adieux à sa bien-aimée Hémon : elle lui dit de manière catégorique qu'elle ne sera jamais sa femme et qu'ils n'auront jamais d'enfant.
تودع أنتيجون حبيبها هيمون: أخبرته بشكل قاطع أنها لن تكون زوجته أبدًا وأنهم لن ينجبوا الاطفال أبدًا.
Chapitre 5 : Antigone et Ismène
Ismène revient pour empêcher Antigone d'aller enterrer Polynice. Cette dernière lui avoue que, trop tard, elle l'a déjà fait le matin même.
تعود Ismene لمنع Antigone من الذهاب لدفن Polynices. هذه الأخيرة تعترف له ، بعد فوات الأوان ، انها فعلت ذلك الصباح.
Chapitre 6 : Créon, gardes et la page
Le garde vient informer Créon que quelqu'un a recouvert de terre le cadavre de Polynice et qu'on a retrouvé une pelle d'enfant.
يأتي الحارس لإبلاغ كريون أن شخصًا ما قد غطى جثة بولينيسيس بالأرض وأنه تم العثور على مجرفة طفل.
Chapitre 7 : Le chœur
L'histoire est à son paroxysme (l'acmé). Anouilh, à travers le personnage du chœur, présente sa conception de la tragédie et du drame de la pièce.
وصل أنويله الدروة في القصة ، ويقدم من خلال شخصية le chœur ، مفهوم المأساة والدراما التي تتميز بها هذه القصة.
Chapitre 8 : Antigone et les gardes
Les gardes capturent Antigone et l'amènent au Créon. Ils discutent de la prime qu'ils vont toucher après capturer Antigone.
الحراس القبض على أنتيجون وإحضارها إلى كريون. يناقشون المكافأة التي سيحصلون عليها من الملك بعد القبض على أنتيجون.
Chapitre 9 : les gardes, page et Créon
L'un des gardes informe Créon qu'ils ont trouve Antigone entrain de recouvrir le cadavre de Polynice de terre. Créon demande des explications à Antigone qui garde le silence.
أخبر أحد الحراس كريون أنهم وجدوا أنتيجون تغطي جثة بولينيسيس بالأرض. يطلب Créon من Antigone تفسيرات ، لكن هي صامتة لا تريد البوح بأي شيء.
Chapitre 10 : Antigone et Créon
Créon, s'étant assuré qu'Antigone n'a été vue par personne, veut étouffer l'affaire en tuant les trois gardes à condition qu'elle se taise. il lui montrer que son geste est inutile et que son frère ne mérite pas ce sacrifice. Il décide alors de la convaincre de se marier et d'être heureuse.
أراد كريون ، بعد التأكد من أن أنتيجون لم يرها أي شخص ، التستر على القضية عن طريق قتل الحراس الثلاثة بشرط أن تكون صامتة. و حاول ان يظهر لها أن فعلتها عديمة الفائدة وأن شقيقه لا يستحق هذه التضحية. ثم يقرر إقناعها بالزواج والسعادة.
Chapitre 11 : Ismène et Créon
Ismène arrive décidée à aller enterrer son frère et à partager le sort de sa sœur Antigone.
Ismène أصبحت عازمة على الذهاب ودفن شقيقها ومشاركة مصير أختها Antigone.
Chapitre 12 : Ismène, Créon, Antigone et les gardes
Créon appelle ses gardes qui emmènent Antigone. Ismène la suit en criant son nom "Antigone Antigone Antigone".
يتصل كريون بحراسه الذين يأخذون أنتيجون بعيدًا. تتبعهم Ismene وهي تصرخ باسمها "Antigone Antigone Antigone".
Chapitre 13 : Créon et Le chœur
La conscience de Créon, matérialisée en la personne du chceur lui reproche son acte et lui demande de sauver Antigone.
ضمير كريون ، الذي تجسد في شخص chœur ، يوبخه على فعلته ويطلب منه إنقاذ أنتيجون.
Chapitre 14 : Créon, Hémon et Le chœur
Hémon arrive en courant, il supplie son père "le roi" de sauver Antigone. Hémon sort comme un fou car Créon lui montre que désormais, il ne peut plus rien pour elle.
هيمون يأتي راكضا ، يطالب والده "الملك" لإنقاذ أنتيجون. يخرج Hémon مثل المجنون لأن Créon يظهر له أنه من الآن فصاعدًا ، لا يمكنه فعل شيء لها.
Chapitre 15 : Créon et Le chœur
Le chœur reproche à Créon d'avoir blessé Hémon à mort. Créon répète qu'il ne peut plus rien faire.
يتهم Chœur كريون بإصابة هايمون حتى الموت. يكرر كريون أنه لا يستطيع فعل شيء أكثر.
Chapitre 16 : Antigone, Créon, Hémon et Le chœur
Le garde informe Créon que les habitants envahissent le palais. Créon, le chœur, deux gardes sortent aux portes.
يبلغ الحارس كريون أن السكان يغزون القصر. كريون ، الجوقة ، حارسان يخرجان عند البوابات.
Chapitre 17 : Antigone et le garde
Antigone seule avec le garde, veut savoir comment on meurt. Le garde évite de répondre . Antigone lui demande d'écrire une lettre pour elle : cette lettre montre qu'Antigone est consciente que son acte et sa mort sont absurdes et qu'elle regrette de les avoir tous faits souffrir.
أنتيجون وحدها مع الحارس ، تريد أن تعرف كيف تموت. يتجنب الحارس الاجابة عن اسئلتها. تطلب منه أنتيجون أن يكتب لها رسالة: هذه الرسالة تبين أن أنتيجون تدرك أن تصرفها وموتها سخيفة جدا وأنها تتأسف لأنها جعلتهم جميعًا يعانون.
Chapitre 18 : Le chœur
Le chœur entre sur scène annoncer que c'est fini et que c'est le tour de Créon et des autres.
يدخل chœur على خشبة المسرح ليعلن أنه انتهى وأنه جاء دور Créon والآخرين.
Chapitre 19 : Le chœur et messager
Le messager vient annoncer la mort d'Antigone et le suicide de Hémon.
يأتي الرسول ليعلن عن وفاة أنتيجون وانتحار هيمون.
Chapitre 20 : Le chœur, Créon et le page
Le chœur annonce à Créon que sa femme Eurydice s'est donnée la mort elle aussi : elle s'est coupée la gorge. Créon est anéanti mais il est roi et il doit continuer à faire son travail.
يعلم الراوي كريون بخبر انتحار زوجته يوريديس أيضًا: لقد قطعت حنجرتها. دمرت حياة Créon بالكامل لكن بكونه الملك يجب عليه الاستمرار في القيام بعمله.
Chapitre 21 : Le chœur
Le chœur commente les événements : l'histoire s'est terminée exactement comme il l'a annoncé. Seuls les gardes continuent à mener leurs futiles petites vies.
تعليقات chœur على الأحداث: انتهت القصة بالضبط كما أعلن. فقط الحراس يواصلون عيش حياتهم الصغيرة العقيمة.
Tous les Questions Réponses de La boite a merveilles | Examen Régional جميع أسئلة رواية علبة العجائب مع الاجابة استعدادا للفروض والامتحان الجهوي
CLIQUEZ ICI اضغط هنا
Tous les Questions Réponses d'ANTIGONE | Examen Régional جميع أسئلة رواية أونتغون مع الاجابة استعدادا للفروض والامتحان الجهوي
CLIQUEZ ICI اضغط هنا
Tous les Questions Réponses du dernier jour d'un condamné | Examen Régional جميع أسئلة الرواية مع الاجابة استعدادا للفروض والامتحان الجهوي
CLIQUEZ ICI اضغط هنا
Fin, et merci de le partage avec vos amis et bonne chance
وإذا كان لديك سؤال أو مشكلة اترك تعليقًا وسأساعدك.
إذا سار كل شيء على ما يرام ، اترك أيضًا تعليقًا يشجعنا في المستقبل.
Ci vous avez un question ou un problèmes laissez un commentaire et je vous aiderai.
Si tout va bien et ça vous a aidé, aussi laissez un commentaire et m'encouragez par votre j'aime.
***********************
***********************
👍👍👍👍
ReplyDelete